"Take Me to Church" là đĩa đơn đầu tay của nghệ sĩ thu âm người Ireland Hozier. Nó được phát hành thành đĩa đơn mở đường cho EP Take Me to Church của anh vào ngày 16 tháng 9 năm 2013, đồng thời cũng là bài hát đầu tiên trong album đầu tay được đặt tên theo tên của anh, Hozier . Amen. Amen. Amen. Amen. [Chorus 2x:] Take me to church. I'll worship like a dog at the shrine of your lies. I'll tell you my sins and you can sharpen your knife. Offer me that deathless death. Good God, let me give you my life. If I'm a pagan of the good times. My lover's the sunlight. Take me to church. I'll worship like a dog at the shrine of your lies. I'll tell you my sins and you can sharpen your knife. Offer me that deathless death. Good God, let me give you my life. If I'm a pagan of the good times. My lover's the sunlight. To keep the Goddess on my side. She demands a sacrifice. Come and lay yo' body wit' me, baby, won’t awaken. Talkin' wit' the devil, sold my soul, but I could take it. I had nothing left to heal my heart that's always breaking. [Chorus: Mossback 🎵Hozier - Take Me To Church (Lyrics)🔔 Turn on notifications to stay updated with new uploads!👉 Hozierhttps://Hozier.lnk.to/FollowIDhttps://Hozier.lnk.to/S Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Church of blood: Dwa razy pojawia się tekst So many innocent have died po polsku. Dwa razy pojawia się tekst No democracy in the church of blood po polsku. Dwa razy pojawia się tekst There's no democracy po polsku. Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Primal Fear wraz z tłumaczeniem Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death The concept was quite simple. Because Christianity is true, anyone opposed to Christian faith has no choice but to borrow or steal truth and meaning from it when attacking it. For Hozier, that means stealing linguistic capital, i.e., meaningful words: worship, heaven's mouthpiece, church, absolution, sin, death, life. This man I love knows what I want He loves me even when I don't He's never in a hurry He never makes me worry This man I love knows what I want This man I love knows how I feel Tłumaczenie piosenki „Take Me to Church” artysty Hozier — angielski tekst przetłumaczony na indonezyjski Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어 RY8A. Tekst piosenki: My lover's got humour She's the giggle at a funeral Knows everybody's disapproval I should've worshipped her sooner If the heavens ever did speak She's the last true mouthpiece Every Sunday's getting more bleak A fresh poison each week "We were born sick," you heard them say it My church offers no absolutes She tells me, "Worship in the bedroom." The only heaven I'll be sent to Is when I'm alone with you I was born sick But I love it Command me to be well Aaay. Amen. Amen. Amen. [Chorus 2x:] Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life If I'm a pagan of the good times My lover's the sunlight To keep the Goddess on my side She demands a sacrifice Drain the whole sea Get something shiny Something meaty for the main course That's a fine-looking high horse What you got in the stable? We've a lot of starving faithful That looks tasty That looks plenty This is hungry work [Chorus 2x:] Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins so you can sharpen your knife Offer me my deathless death Good God, let me give you my life No Masters or Kings When the Ritual begins There is no sweeter innocence than our gentle sin In the madness and soil of that sad earthly scene Only then I am human Only then I am clean Ooh oh. Amen. Amen. Amen. [Chorus 2x:] Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life Tłumaczenie: Moja kochanka ma poczucie humoru Jest chichotem na pogrzebie Widzi dezaprobatę wszystkich Powinienem czcić ją wcześniej Jeśli niebiosa kiedykolwiek przemówiły Ona jest ostatnim prawdziwym prorokiem Każda niedziela jest coraz bardziej posępna Świeża trucizna co tydzień "Urodziliśmy się chorzy" - słyszysz jak to mówią Mój kościół nie oferuje rozgrzeszenia Ona mówi mi 'wielb w sypialni' Jedyne niebo do którego będę wysłany To takie gdzie jestem sam z Tobą Urodziłem się chory, ale uwielbiam to Rozkaż mi być zdrowym Amen. Amen. Amen. Zabierz mnie do kościoła Będę czcił jak pies w świątyni Twoich kłamstw Powiem ci moje grzechy, a Ty naostrzysz swój nóż Oferuj mi tę nieśmiertelną śmierć Dobry Boże, pozwól mi oddać Ci me życie Zabierz mnie do kościoła Będę czcił jak pies w świątyni Twoich kłamstw Powiem ci moje grzechy, a Ty naostrzysz swój nóż Oferuj mi tę nieśmiertelną śmierć Dobry Boże, pozwól mi oddać Ci me życie Jeśli jestem poganinem dobrych czasów Moją miłością jest słoneczny blask Aby utrzymać Boginię przy sobie Ona wymaga poświęcenia Mam wysuszyć całe morza I znaleźć coś świecącego Coś mięsistego na główne danie To dobrze wyglądający wysoki koń* Co Ty masz w stajni? Mamy wielu głodujących wiernych Wygląda smacznie Wygląda sycąco Wzbudza apetyt Zabierz mnie do kościoła Będę czcił jak pies w świątyni Twoich kłamstw Powiem ci moje grzechy, a Ty naostrzysz swój nóż Oferując mi tę nieśmiertelną śmierć Dobry Boże, pozwól mi oddać Ci me życie Zabierz mnie do kościoła Będę czcił jak pies w świątyni Twoich kłamstw Powiem ci moje grzechy, a Ty naostrzysz swój nóż Oferuj mi tę nieśmiertelną śmierć Dobry Boże, pozwól mi oddać Ci me życie Żadnych panów, ani królów kiedy rytuał się zaczyna Nie ma słodszej niewinności niż nasze delikatne grzechy W szaleństwie i glebie tej smutnej ziemskiej sceny Tylko wtedy jestem człowiekiem Tylko wtedy jestem czysty Amen. Amen. Amen Zabierz mnie do kościoła Będę czcił jak pies w świątyni Twoich kłamstw Powiem ci moje grzechy, a Ty naostrzysz swój nóż Oferując mi tę nieśmiertelną śmierć Dobry Boże, pozwól mi oddać Ci me życie Zabierz mnie do kościoła Będę czcił jak pies w świątyni Twoich kłamstw Powiem ci moje grzechy, a Ty naostrzysz swój nóż Oferuj mi tę nieśmiertelną śmierć Dobry Boże, pozwól mi oddać Ci me życie * (ktoś na "wysokim koniu" - także zwrot opisujący osobę która się wywyższa, uważa za lepszą kosztem innych) Hozier Year: 2014 4:01 20,594 Views Playlists: #71 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! My lover's got humour She's the giggle at a funeral Knows everybody's disapproval I should've worshipped her sooner If the Heavens ever did speak She is the last true mouthpiece Every Sunday's getting more bleak A fresh poison each week 'We were born sick,' you heard them say it My church offers no absolutes She tells me 'worship in the bedroom' The only heaven I'll be sent to Is when I'm alone with you I was born sick, but I love it Command me to be well Amen, Amen, Amen Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life If I'm a pagan of the good times My lover's the sunlight To keep the Goddess on my side She demands a sacrifice To drain the whole sea Get something shiny Something meaty for the main course That's a fine looking high horse What you got in the stable? We've a lot of starving faithful That looks tasty That looks plenty This is hungry work Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life No masters or kings when the ritual begins There is no sweeter innocence than our gentle sin In the madness and soil of that sad earthly scene Only then I am human Only then I am clean Amen, Amen, Amen Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer Written by: Andrew Hozier Byrne Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC Lyrics Licensed & Provided by LyricFind Citation Use the citation below to add these lyrics to your bibliography: Missing lyrics by Hozier? Know any other songs by Hozier? Don't keep it to yourself! Watch the song video Take Me to Church more tracks from the album Hozier #1Take Me to Church#2#3#4#5#6#7#8#9#10#11#12#13#13#13 Browse Quiz Are you a music master? » What was the name of the original drummer for The Beatles? A. Pete Best B. Pete West C. Norman Chapman D. Ringo Starr Odpowiedzi Tekst[edytuj | edytuj kod]Tytuł utworu jest metaforą, dzięki której podmiot liryczny porównuje swojego kochanka do religii. W wywiadzie dla magazynu New York Hozier przyznał, że seksualność, orientacja seksualna – niezależnie od orientacji – jest po prostu naturalna. Uprawianie seksu jest jedną z najbardziej ludzkich rzeczy. Ale organizacje takie jak Kościół (...) podważają ludzkość, z powodzeniem ucząc tego, by wstydzić się swojej orientacji seksualnej – że to grzech, że to jest sprzeciw wobec Boga. Piosenka jest o uznawaniu samego siebie oraz odzyskiwaniu swojego człowieczeństwa poprzez akt miłości[4].W tekście utworu został użyty cytat z Christophera Hitchensa, pisarza kojarzonego z nowym ateizmem – Urodziłem się chory; każ mi być lepszym[5][6].Wiedząc o czym jest tekst, zrozumiesz lepiej teledysk Olka& odpowiedział(a) o 18:59 nie łatwiej byłoby przetłumaczyć sobie tekst piosenki? Wiem że cytuje on kogoś chorego: Każ stać mi się ogólnie ,,take me to church'' to znaczy zabierz mnie do kościoła w dalszym tekście jest: ponieważ chcę wypowiedzieć swoje grzechy też skarzystać z tłumacz google lub ;33 Uważasz, że ktoś się myli? lub